🌟 진(을) 빼다

1. 힘을 다 써서 기진맥진하게 되다.

1. (RÚT CẢ NHỰA SỐNG): Dùng hết sức lực nên khí cùng lực kiệt

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 내가 맨손으로 사과를 반으로 쪼개 줄게.
I'll split the apple in half with my bare hands.
♕ 괜히 그런 일로 진 빼지 말고 칼로 잘라.
Don't get tired of it and cut it with a knife.

진(을) 빼다: drain one's sap,脂を抜く。精根を使い果たす,ôter la résine,sacar la savia,ينزف النُّسغَ,,(rút cả nhựa sống),(ป.ต.)ตัดยางออกไป ; เรี่ยวแรงหดหาย,,выбиться из сил,精疲力尽,

💕Start 진을빼다 🌾End

Start 진

진 End

Start 을

을 End

Start 빼

빼 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (119) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (23) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Đời sống học đường (208) • Việc nhà (48) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả trang phục (110) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mua sắm (99) • Vấn đề xã hội (67) • Triết học, luân lí (86) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (78) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả vị trí (70) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xin lỗi (7) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tôn giáo (43)